Legal notice
Pursuant to Article 6 of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy (loi pour la confiance dans l'économie numérique), the parties involved in the website www.aphroditeroom.com are identified below.
About the website
Owner: SCI KSS, a société civile immobilière (French non-trading property company) with share capital of €100.
Registered office: 19 rue du Grand Chêne, 57310 Rurange-lès-Thionville, France.
Registered with the RCS (Trade and Companies Register) of Thionville under number 10332293900010.
Email: aphrodite.room.gite@gmail.com. Telephone: +33 7 85 82 30 71.
Director of publication: Camille Kessler.
Host: Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, United States.
Booking and payment: bookings are managed by the StayCore software and payments by Stripe.
Consumer mediation: SCI KSS is a member of CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France – www.cm2c.net – contact@cm2c.net – +33 1 89 47 00 14.
General terms of use
Use of the website www.aphroditeroom.com implies full and complete acceptance of the general terms of use described below. They may be amended or supplemented at any time; users are therefore invited to consult them regularly.
The website is normally accessible at all times. However, interruptions may occur for technical maintenance. The website is regularly updated, as is this legal notice, which is binding on users.
Description of the services provided
The purpose of the website is to present the business of Aphrodite Room and to allow stays to be booked. Aphrodite Room endeavours to provide information that is as accurate as possible, but cannot be held responsible for any omissions, inaccuracies or failures to update it, whether these are attributable to Aphrodite Room or to third-party partners. The information is provided for guidance only, is not exhaustive and is subject to change.
Contractual limitations relating to technical data
The website uses JavaScript, HTML and CSS technologies. It cannot be held liable for any material damage linked to its use. Users undertake to access it using recent, virus-free equipment and an up-to-date browser.
The host ensures continuity of service and reserves the right to interrupt it for the shortest possible time, in particular for maintenance purposes. Aphrodite Room and the host cannot be held liable for any malfunction of the internet network preventing access to the website.
Intellectual property and infringement
Aphrodite Room owns the intellectual property rights to, or holds the rights of use for, all elements accessible on the website, including texts, images, graphics, logos and icons. Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or part of these elements, by any means whatsoever, is prohibited without the prior written permission of Aphrodite Room.
Any unauthorised use of the website or of any of its elements will be deemed to constitute infringement (contrefaçon) and will be prosecuted in accordance with Articles L. 335-2 et seq. of the Code de la propriété intellectuelle (French Intellectual Property Code).
Limitation of liability
Aphrodite Room cannot be held liable for direct or indirect damage caused to the user's equipment when accessing the website, nor for indirect damage resulting from its use. Messages sent via the contact form that contravene French law, in particular with regard to data protection, may be deleted without prior formal notice.
Personal data
Personal data are protected in particular by the General Data Protection Regulation (GDPR, Regulation (EU) 2016/679) and French Law No. 78-17 of 6 January 1978, as amended (loi Informatique et Libertés).
Aphrodite Room collects personal information only for the purposes of the services offered on the website: booking a stay (name, email address, telephone number) and replying to messages. Users provide this information knowingly, by entering it themselves.
All users have a right of access, rectification, erasure and objection with regard to their personal data. To exercise these rights, write to aphrodite.room.gite@gmail.com.
No personal information is published, exchanged, transferred, assigned or sold to third parties without the user's knowledge. Only in the event of the acquisition of Aphrodite Room and its rights could such information be passed on to the acquirer, who would be bound by the same obligation to store and modify the data.
Hyperlinks and cookies
The website contains links to other websites. Aphrodite Room is unable to check their content and accordingly accepts no responsibility for it. The use of cookies is described in the cookie policy.
Governing law and jurisdiction
Any dispute relating to the use of the website www.aphroditeroom.com is governed by French law. Exclusive jurisdiction is conferred on the competent courts of Paris.
